Nous/Autres
Réalisation
de Giovanni CIONI - Belgique - 2002 - 1h08min
Pitch
Ils ont connu la persécution, la disparition de leurs proches, la misère, l'exil. Ils ont survécu et ont construit une nouvelle vie. Une vie où être heureux, avec des hauts et des bas, certes, une vie où on peut s'amuser et surtout ne rien regretter. Helga, 82 ans, et Jan, 66 ans, habitent un quartier du centre de Bruxelles, là où vivent d'autres exilés, immigrés et réfugiés, d'aujourd'hui. "Nous/autres" est un voyage à travers l'histoire de leur vie et à travers leur présent. Dans ce présent, l'autre, immigré, réfugié, est là. Il habite la même ville, le même quartier, la même rue. L'autre est comme un témoin muet, celui dont on parle sans le connaître.
voir la fiche technique
Equipe du film :
- : Giovanni CIONI
- : Hichame ALAOUIE
- : Emmanuel de BOISSIEU
- : Nedjma HADJ
- : Giovanni CIONI
- : Isabelle TRUC (Iota Production)
- : Iota Production
- : Thierry DETAILLE (WIP-CBA)
- : Ventes-CBA/WIP-Sales
Contacts Producteur & Distributeur :
- : Iota Production
- : 45 B, Avenue. Van Goidtsnoven B-1180 Bruxelles contact@iotaproduction.com www.iotaproduction.com
- : + 32 2 - 344 65 31 / Fax : + 32 2 - 346 63 04
- : Isabelle TRUC
- : Ventes-CBA/WIP-Sales
- : Avenue des Arts, 19F B-1000 - Bruxelles ventes-cbawip-sales@skynet.com www.ventes-cbawip-sales.be
- : +32 477 - 61 71 70 / Fax: +32 4 - 340 10 41
- : Thierry DETAILLE
Informations techniques :
- Couleur
- Long metrage
- Français
